Le rêve de toute couturière : avoir une brodeuse numérique : Dans cet article, je vous explique en détail comment j’ai acheté une brodeuse pour 260 Eur, que j’ai réussi à faire fonctionner sur un ordi récent.

Cela fait quelques années que je répare des surjeteuses et machines à coudre pour le plaisir. Mais l’idée d’offrir une brodeuse à ma chérie me taraudait. J’imaginais les motifs, fioritures et petites délicatesses s’installer sur ses jolies créations.

Des prix trop élevés !

Mais la réalité des prix m’avait refroidi. 1500 euros le modèle neuf, autant en occasion, et plusieurs milliers d’euros pour des multi-fils. Oui, je pouvais trouver des modèles digitaux des années 80 (au charme vintage du plastique jaune et des nuances de marron) et la réparer. Le tout pour moins de 200 euros. Mais ces modèles utilisent des cartouches spécifiques (comme une gameboy). Et bien sur, les cartouches sont payantes ou introuvables. Et surtout, impossible de créer ses propres motifs. C’est pas que j’aime pas, mais le charme suranné des motifs de broderies grand mère, c’est pas encore assez vintage pour être apprécié. Je voulais pouvoir envoyer et créer nos propres motifs (fleur de vie, triskel, logo, j’en passe et des meilleures).

Une série prometteuse

Après pas mal de recherches, je découvre qu’il existe une série de machine chez Singer, trouvable en occasion, qui réponds à mes besoins ! Ce sont les Singer Futura, série 100,150, 200, 250 ou 350. Commercialisée à partie de 2009, elles sont facilement disponible et trouvable pour un prix moyen de 400 Euros. Elles peuvent être branchées en USB sur un ordinateur, pour permettre la création de motifs, l’import depuis des formats connus (Janome, Brother, Singer, Compucon, …) et surtout, elles brodent !

Les Futura ont mauvaises réputation car le logiciel n’est plus compatible avec les Windows récent. Donc, la plupart des personnes n’arrivent plus à l’utiliser (la fameuse erreur E6 ou E9) et s’en débarrasse.

Frétillant comme un chien devant un bon rôti, je me suis dit que ca sent la bonne affaire. Résoudre le problème informatique, j’y arriverai bien.

En attendant, j’ai parcouru les forum et découvert que le logiciel pour l’utiliser n’était pas disponible, et qu’il est obligatoire de récupérer le CD d’installation pour pouvoir l’installer. Et le CD est vendu jusqu’à 200 euros ! Pas mal pour un logiciel Windows XP d’il y a 10 ans… Vive le marketing….

Singer : les modèles

La série Futura de Singer est vaste : CE 100, CE 150, CE 200, CE 250, CE 350 et SES 1000. Contrairement aux apparences, il s’agit en fait de deux machines, avec ensuite des gammes logicielles.

• Singer Futura CE 100 : 22 points de couture, 2 motifs boutonnière et module broderie. C’est la plus ancienne machine. Les points sont légèrement différents que sur les autres.
• Singer Futura CE 150 : 22 points de couture, 2 motifs boutonnière et module broderie.
• Singer Futura SES 1000 : 22 points de couture, 2 motifs boutonnière et module broderie.
• Singer Futura CE 200 : 94 points de couture, 6 motifs boutonnière et module broderie.
• Singer Futura CE 250 : 94 points de couture, 6 motifs boutonnière et module broderie.
• Singer Futura CE 350 : 94 points de couture, 6 motifs boutonnière et module broderie.
• Singer Futura CE 250 : 94 points de couture, 6 motifs boutonnière et module broderie.
• Singer Futura SES 2000 : 94 points de couture, 6 motifs boutonnière et module broderie.

Mais alors, qu’est-ce qui change si ce sont les mêmes modèles ? C’est juste le logiciel fourni avec qui sera plus ou moins moderne et avec plus ou moins d’options, comme une plus grande bibliothèque de broderie, la compatibilité avec d’autres formats (Janome, Brother, …) et la création de broderie depuis un dessin.

Pour la broderie, toutes les machines sont identiques. Il est donc possible d’utiliser un logiciel plus récent, même avec les plus anciennes machines ! Fini le vieux logiciel uniquement compatible Windows XP, vous pouvez utiliser le dernier Futura 3 (ou 4 ?) sous Windows 10.

La bonne affaire !

Alors, j’ai attendu, et j’ai fini par trouver le graal. Une Singer Futura CE-350 pour 265 Eur sur Le bon coin! Livrée avec CD, accessoires et tout le toutim.

Une semaine après je la reçois, je la branche et elle s’allume. Mais impossible de l’utiliser en brodeuse ! Après quelques jours de recherches, j’ai trouvé ! Je partage avec vous comment vérifier, réparer et remettre en service une Futura !

Procédure pour s’en sortir avec une Singer Futura

Vérifier qu’elle fonctionne

Branchez la brodeuse, mais sans sa partie broderie (le système qui vient se brancher dessus). Si à l’allumage elle fait une erreur 88, ne vous inquiétez pas. C’est le détecteur de mouvement du fil supérieur qui est surement encrassé. Allez voir ici les codes erreurs et nettoyez la.

Machine allumée, sans le câble USB, branchez l’unité broderie. La machine va rapidement s’éteindre, se rallumer, bouger le bras de broderie (dans les deux sens) et enfin afficher ‘PC’. Si rien ne se passe, et que la machine reste avec l’affichage ’00’, c’est que le module broderie n’est pas détecté. Rassurez-vous j’ai eu le même problème. Allez voir ici pour le réparer.

La nettoyer

Votre belle machine d’occasion à déjà eu un passé digne de Stakhanov. Et même si elle a n’a jamais beaucoup servi, ça fait quand même déjà dix ans. Donc la lubrification a eu le temps de sécher, et la poussière s’installer.

On va donc nettoyer les deux organes vitaux pour une machine à coudre numérique. Le porte canette et le détecteur de vitesse du fil.

Ne passez pas à coté de cette étape, c’est vraiment important. Ne vous étonnez pas d’avoir des points qui sautent ou des erreurs ‘E1‘/’88‘ à répétition.

Il vous faudra :

• un petit tournevis plat (livré avec la machine)
• des cotons tiges
• un chiffon
• alcool ménager (ou alcool à bruler)
• huile pour machine (ou huile à vélo)

Le porte canette

Un porte canette encrassé c’est une tension de fil trop élevé (donc des points qui sautent) et une machine bruyante, comme si elle cognait.

Le porte canette se démonte, en retirant la plaque porte aiguille, puis le porte canette. Nettoyez bien la crasse, soufflez la poussière, et une fois fini, graissez bien l’axe.

Remettez le porte canette, la plaque porte aiguille et la canette.

Le détecteur de vitesse de fil

C’est lui qui va détecte si le fil supérieur passe bien (et à quelle vitesse). Un détecteur encrassé ne tourne plus ou mal, et la machine va sans cesse s’en plaindre (erreur ‘88‘ ou ‘E1‘).

Il vous faudra :

• un tournevis en croix moyen (non livré avec la machine)
• des cotons tiges
• un chiffon
• alcool ménager (ou alcool à bruler)
• huile pour machine (ou huile à vélo)

Démontez le capot en plastique transparent sur le dessus de la machine. Nettoyez tout à l’alcool, en veillant bien à soulever la plaque métallique et la roulette. Graissez le dessus et le dessous de la roulette, mais pas l’entre deux ou le fil passe.

Remontez le tout.

Installer le logiciel Futura

J’utilise le logiciel Futura 3. Il est disponible en CD, et sinon regardez dans les commentaires si quelqu’un se propose de le partager. Une personne partage un zip avec le CD original et la mise à jour. J’ai vérifié son contenu, c’est OK.

AVIS IMPORTANT : je cherche le logiciel Futura 4 pour test (voir si compatible avec les anciennes séries). Vous l’avez ? Contactez-moi !

Téléchargez aussi la mise à jour, qui est obligatoire pour l’utiliser avec Windows 10. Soit sur le site Futura Support, soit ici dans le lien ci dessus.

Avant tout, ne branchez pas la brodeuse à l’ordinateur. C’est important !

Allumez votre ordinateur, puis installez le logiciel depuis le CD (ou sa copie en zip). Le logiciel vous propose de l’installer sur ‘C:\FUTURA3’. Soyez moderne et proposez lui ‘C:\Program files\Futura3’. Installez le logiciel.

Quand il va vouloir installer le driver (pilote), ca va planter. C’est normal et pas grave. Il va essayer 3 fois de suite, ignorez à chaque fois. Une fois fini, il vous propose un tutoriel pour l’utiliser. Ignorez aussi.

Installez maintenant la mise à jour. Il va aussi proposer la mise à jour des drivers (pilotes). Installez les et dites que vous avez confiance en ‘Jungo’ et ‘Compucom’. Ce sont les réels fabricants du système. Singer a simplement posé sa marque dessus. Une fois fini, vous pouvez brancher (en USB aussi), puis allumer la brodeuse. Le système va la reconnaitre.

Lancez Futura3. S’il se lance c’est que votre brodeuse est reconnue. Bravo !

Mise à jour du firmware

Le firmware c’est le logiciel intégré dans la machine à coudre. C’est important de le mettre à jour, car il existe des très anciennes version, qui sont incompatibles avec les Windows récents.

Allez dans le menu ‘Aide’, puis ‘Mise à jour en Direct’. Si le logiciel dit que votre machine est à jour, bravo. Fermez la fenêtre est passez au point suivant.

Si la machine doit être mis à jour, cliquez sur ‘Démarrer’. Mais ne cliquez pas sur ‘Fermer’. La mise à jour automatique ne marche plus en direct depuis Windows XP. Mais il est possible de le faire facilement.

Tout d’abord, quittez le logiciel FUTURA. Puis, dans Windows, sur le bureau, cherchez l’icône du logiciel, et cliquez droit dessus. Choisissez ‘Ouvrir l’emplacement du fichier’. Naviguez jusqu’à trouver ‘FuturaWriter64‘. Lancez le.

Dans la fenêtre qui s’affiche, allez dans le menu ‘File’, puis ‘Open’. Dans la liste des fichiers, trouvez le fichier ‘.bin’ qui se nomme ‘FuturaX_VerXXXXXX.bin’ (comme par exemple Futura3_Ver020600.bin). S’il y a plusieurs choix, prenez la valeur la plus élevée. Cliquez sur ‘Open’.

Le logiciel vous informe que ‘The target will be updated with the selected firmware file‘. En gros, il vous dit qu’il va faire la mise à jour. Cliquez sur ‘Ok’.

La machine va être mise à jour. Une fois fini, le logiciel vous le dit. Une fois fini, quittez le logiciel. Vous venez de mettre à jour le firmware d’un appareil vieux de 10 ans. Pas mal comme archéologie numérique !

Utilisation

Pour commencer, il est important de respecter un ordre précis, sinon la brodeuse se vexe. C’est la source des erreurs ‘E6‘ ou ‘E9‘. Voici la liste, nous y reviendrons pour plus de précisions :

1. Insérer l’unité brodeuse et vérifier son verrouillage
2. Changer le pied pour le pied brodeur
3. Tension du fil sur ‘E’
4. Ne pas installer de tambour pour le moment
5. Allumer la brodeuse
6. Brancher la brodeuse au PC avec le câble USB
7. Lancer le logiciel FUTURA3 sur l’ordi.
8. Préparer son dessin (import dessin ou autre).
9. Vérifier la taille du tambour (petit ou grand)
10. Adapter le dessin à la taille voulue.
11. Sélectionner la broderie (rectangle de sélection ou CTRL A)
12. Tracer le dessin (Fichier/Tracer le dessin).
13. Mettre en place le tambour sur la brodeuse.
14. Envoyer le dessin (Fichier/Transmettre à la machine FUTURA
15. Cliquer sur ‘Envoyer le dessin’
16. Sur la machine, appuyer sur ‘Start Stop’ pour commencer à broder.
17. Le numéro sur la machine indique le numéro de bloc (une couleur = un bloc).

J’ai fait un PDF à imprimer et coller sur la machine (pour avoir une check-list pense bète). Dispo ici :

Les points importants, mais vraiment, sont :

• Ne pas installer le tambour de broderie au début (sinon erreur ‘E6’ ou ‘E9’)
• Toujours faire ‘Tracer le dessin’ avant de cliquer sur ‘Transmettre à la machine FUTURA’. Sinon, ca refusera de broder.

Et voila, vous pouvez broder !

Code erreurs

Voici la liste des codes erreurs, et de comment y remédier :

88 : Le fil supérieur ne passe pas correctement dans le détecteur de tension. Vérifier que le fil passe sous la plaque (sous le capot transparent) et fait bien tourner la petite roue. Voir Détecteur de fil.

PC : La machine est en mode broderie. Brancher le câble USB sur l’ordinateur.

E1 : La machine ne détecte pas le déplacement du fil supérieur. Fil cassé ou mal inséré dans son chemin. Tendre le fil depuis l’aiguille jusqu’à voir la roue (sous le capot transparent sur le dessus de la machine) tourner. Voir Détecteur de fil.

E2 : Le pied presseur est relevé. Le descendre.

E3 : L’enfileur automatique de fil est en position basse. Le relever.

E4 : La machine force trop. Elle s’arrête pour éviter de s’abimer.

E5 : L’axe du bobineur est enclenché en mode bobinage de canette. Le ramener vers la gauche.

E6 : Broderie. Le petit tambour est installé alors que le grand est demandé. Toujours installer le tambour (petit ou grand) après avoir ‘Tracer le dessin’ et ‘Envoyer le dessin’ depuis l’ordinateur. Voir Utilisation.

E7 : Mauvais contact avec la pédale. Vérifier le bon branchement de sa prise.

E8 : La machine est en mode double aiguille. Le motif demandé n’est pas compatible avec ce mode.

E9 : Broderie. Le petit tambour est installé. Retirer le tambour. Toujours installer le tambour (petit ou grand) après avoir ‘Tracer le dessin’ et ‘Envoyer le dessin’ depuis l’ordinateur. Voir Utilisation.

EA : Broderie. L’aiguille est en position basse. Relever l’aiguille tout en haut (en tournant le volant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).

EB : Broderie. La pédale est utilisée alors que la machine est en broderie. Ne pas toucher (ou débrancher) la pédale.

ED : Broderie. La broderie est terminée ! (non ce n’est pas une erreur).

Module broderie non détecté

C’est le micro interrupteur dans le pied de la machine à coudre qui ne s’enclenche pas. Il faut ouvrir l’unité brodeuse pour vérifier le mico interrupteur et régler son positionnement pour qu’il s’enclenche quand l’unité brodeuse est insérée.

Au commencement…

L’histoire a commencé il y a une petite semaine, lorsque je récupère une surjeteuse, donné en l’état. J’en connais une qui va être heureuse, elle qui rêve de surjeteuse !

Passé les premières émotions, nous branchons la machine, enfilons les 4 fils et aucune chainette ne se forme. Désespoir !

Internet regorge de tutos pour enfiler les fils, mais aucune information claire pour réparer sa surjeteuse. Pire, pour certains, le réglage d’une surjeteuse serait un sport réservé au pro avec bac +43. Ca commence mal !

Cet article est le fruit de cette semaine de recherche, où je suis allé de surprises en découvertes, pour finalement réussir à réparer ma machine et obtenir une magnifique chainette :D Alors autant partager ces résultats, pour que vous aussi, puissiez savoir comment fonctionne une surjeteuse et comment réparer votre surjeteuse.

La surjeteuse a été inventé en 1881 par J. Makens Merrow, aimablement installé dans le Connecticut, USA. C’était une trentaine d’année après la machine à coudre (1851).

La technologie qui anime nos belle surjeteuse date de plus de 100 ans. Autant vous dire tout de suite qu’il n’y a plus de brevets et que toutes les machines sont des variantes, souvent issues du même fabricant.

Marque blanche powaaa!

En cherchant sur Internet, je me suis rendu compte que la plupart des surjeteuses familiales sont construites autour d’une mécanique identique. Il n’y a que l’emballage plastique qui change et la disposition des molettes de tension de fils. Donc, que votre machine soit une Singer, Medion, Quigg, Aldi, Lidl, Powerstar, Siruba, Pfaff, Silvercrest, c’est strictement la même chose. Bonne nouvelle non ?

Mieux, comparez une Singer, une SilverCrest (Aldi) et une Pfaff Element (Lidl). Ce sont exactement les mêmes machines. Un cas d’école de marque blanche ! Qu’est-ce qui justifie la différence de prix entre les trois ? Tout simplement le prix psychologique que le consommateur est prêt à payer. Une Singer a une meilleur notoriété qu’une marque de distributeur (MDD). Donc, elle sera vendue plus chère, sauf que les 3 sont exactement identiques (sauf l’autocollant de la marque !). Note du 12/10/2017: Un réparateur spécialisé m’affirme que bien que ressemblante, chaque marque dispose de ses propres boucleurs et crochets. C’est effectivement le cas (voir le catalogue de boucleurs en bas de cet article), sauf pour cette surjeteuse, qui semble avoir été produite en premier par White dans les années 70, puis réactualisée en 80-90, et enfin revendu en MDD réguliérement. Et effectivement, comme l’affirmait le réparateur, c’est du costaud ‘Heavy Duty’ ! :D

En gros, il existe deux systèmes mécanique, pour les modèles entrée de gamme, qui équipent aujourd’hui toutes les surjeteuses familiales. Les deux systèmes sont très proche, et fonctionnent de manière identique. Seul la taille de certaines pièces mécanique diffère. Rien de bien méchant. Soit vous avez une mécanique ‘Siruba‘, soit une mécanique ‘Variante‘ (nom du fabricant inconnu).

Les boutons de tension des fils peuvent être disposés à différents endroits. Cela n’a aucune influence sur le mécanisme.

Après quelques recherches, voici la liste !!

Mécanique ‘Siruba’

La mécanique Siruba dispose les commandes de largeur de point et de différentiel dans la même commande à gauche de la machine. La poignée d’entrainement est à droite. Un levier permet de faire tomber le bras libre sur le coté droit.

SIRUBA HSO-747D

Mécanique ‘Siruba’ exactement identique, mais carrosserie plastique différente

WHITE Speedylock 1500

White Speedylock 1600

PICKLING 60241

Millepunti by Necchi DF4

QUIGG MD 10685

MEDION MD 10685

MICROMAXX MD 10685

Si j’ai bien compris, ce sont les surjeteuse Aldi/Lidl jusqu’à 2014

Mécanique ‘Variante’ et carrosserie plastique strictement identique.

La mécanique Variante dispose les commandes de largeur de point, de différentiel et d’entrainement à droite de la machine. Le bras libre n’est pas détachable.

SILVERCREST SON 90-A1

SINGER 14SH744

PFAFF 1230oj

PICKLING 734

Surjeteuse Aldi/Lidl après 2014

Ce tuto utilise des photos de la mécanique ‘Siruba’, sur une machine Pickling, mais rassurez-vous c’est quasi identique pour l’autre mécanique :)

Vocabulaire

Pour vous évitez de vous perdre, voici les noms des différents pièces du mécanismes, et même l’identification des vis de réglage :)

Boucleur supérieur :

Boucleur inférieur :

Couteau : En deux parties. Une fixe et une qui bouge en rythme avec la machine.

PMB: Point mort Bas. Comme un moteur, c’est quand le mécanisme est dans sa position la plus basse.

PMH: Point mort Haut. Comme un moteur, c’est quand le mécanisme est dans sa position la plus haute.

Réparer sa surjeteuse

Tout d’abord, message d’intérêt général. Si déjà enfiler les fils dans votre surjeteuse est déjà trop compliqué, vous ne risquez pas d’arriver à la réparer. Donnez la à un ami, un professionnel, où je ne sais qui d’autre !

Les outils nécessaires sont simples :

• une clef allen de 3 mm
• une clef allen de 1.5mm
• un tournevis plat
• une paire de ciseau de couturier
• une pince à épiler (ou pince à enfiler)

Vérifiez déjà que votre surjeteuse fonctionne, que son moteur tourne. Si la lampe s’allume mais que le moteur ne tourne pas, vérifiez la sécurité. C’est un interrupteur qui s’enclenche sur le coté droit quand vous refermez le capot frontal.

Si votre surjeteuse tourne mais ne fait aucune chainette, c’est que la machine est déréglée, les boucleurs ne se croisent pas. C’est facilement réparable. Pour cela, enlevez les fils de la surjeteuse, retirer le repose bras à gauche (mécanisme Siruba), ouvrez le capot frontal et démontez la plaque à aiguille. Vous y verrez plus clair !

En vous aidant de la suite de cet article (fonctionnement surjeteuse), repérez où passent vos boucleurs par rapport aux aiguilles. Dans tout les cas, ce sont les aiguilles qui sont votre point de référence. Et ce sont les boucleurs qui viennent s’ajuster au plus proche.

Commencez tout d’abord par changer vos aiguilles par des neuves. Les aiguilles peuvent être tordues, donc votre point de référence sera faux. A 2,50 Euro le paquet de 5 aiguilles (des Singer vendues chez Modes et Travaux), c’est pas la ruine. Vous pouvez trouver des variantes ‘Chinoises’ sur le net ou ailleurs. Ce sont les deux vis A et A1 (clef Allen de 1.5mm) qui s’occupent des deux aiguilles. L’aiguille de gauche est plus haute que l’aiguille de droite. Le chas de celle de droite est juste sous le chas de celle de gauche.

Si les boucleurs se touchent, il est probable qu’ils soient tordus. Avant de les remplacer, commencez déjà par les démonter (l’un après l’autre petit scarabé) !. Vous pouvez facilement les tordre, c’est comme du fer blanc :) Attention, allez-y doucement, ils peuvent casser ! (voir tout en bas !).

Soit vous les comparez avec un boucleur neuf ou d’une machine qui fonctionne, soit vous vous inspirez des photos pour le tordre à l’identique.

Commencez par régler le boucleur supérieur, en jouant avec sa torsion et la vis de réglage ‘B’. Il doit passer devant les aiguilles, les frôler mais sans les toucher, puis frôler le boucleur inférieur sans le toucher mais le croiser (pour faire le noeud).

Après, réglez le boucleur inférieur, en vérifiant d’abord sa hauteur (vis ‘C’), puis sa position (trop à gauche ou à droite des aiguilles ou trop loin, trop proche des aiguilles) avec la vis ‘D’. Il doit être parallèle aux aiguilles. Il peut aussi être tordu, dans ce cas retordez le.

Pour le croisement des deux boucleurs, vous pouvez jouer avec le positionnement gauche/droite du boucleur (vis ‘D’) pour légèrement avancer le boucleur inférieur pour qu’il croise parfaitement le supérieur.

Une fois que tout ce beau monde se croise sans point dur (si ca frotte ou que ca tape, c’est un point dur !) tout en se frôlant dans un ballet magnifique, il est temps de tester avec des fils :D

Mais d’abord, replacez le repose bras (si mécanisme Siruba) et remontez la plaque à aiguille. La plaque à aiguille doit être bien centrée autour des griffes d’entrainement du tissus.

Replacez vos fils comme l’indique le schéma. Commencez par utiliser des fils de couleurs différentes, qui reprennent le code couleur des fils de votre surjeteuse. Ce sera bien plus simple pour savoir qui fait des noeud avec qui.

Une fois remonté avec des fils blancs :

Dernirèe info, lors de la remise des fils, le fil du boucleur supérieur (ici le vert), passe dans la boucle du boucleur inférieur (ici le bleu).

Panne de ma surjeteuse Picklink 60241

La surjeteuse que j’avais récupéré (une Pickling 60241) avait perdu son couteau. Il était tombé dans le mécanisme. La machine avait été utilisée, et le couteau avait faussé les boucleurs. Aucun noeud ne se formait et les boucleurs faisait un point dur en se touchant. J’ai tordu le boucleur supérieur jusqu’à ce qu’il se présente bien  devant le long des aiguilles. J’ai ensuite tordu et réglé le boucleur inférieur jusqu’à ce qu’il se présente bien derrières les aiguilles. Après j’ai réglé le croisement des deux. J’ai renfilé et ca a marché du premier coup !!

Fonctionnement surjeteuse

En gros, les deux aiguilles montent et descendent réguliérement, comme une machine à coudre. Pour faire les noeuds (donc boucle), les doigts boucleurs supérieurs et inférieurs vont passer devant ou derrière les aiguilles pour préparer la boucle du noeud. Le croisement des deux boucleurs fait le noeud. Aussi simple que ca ! :)

Au début, au PMH :

Le boucleur supérieur est devant les aiguilles.

Autre vue :

Puis le boucleur supérieur redescend vers le PMB.

En remontant du PMB, les deux boucleurs vont se croiser. Le boucleur inférieur est devant le boucleur supérieur.

Autre vue :

Puis, le crochet du boucleur inférieur passe derrière les aiguilles.

En remontant du PMB, le crochet passe devant le boucleur supérieur.

Le boucleur inférieur passe ensuite derrière les aiguilles.

Le voici maintenant derrière les aiguilles.

Autre vue :

Et ensuite, ca recommence au PMH et ainsi de suite… :D

Réglage des tensions de fil

Avec le temps, l’indication de tension n’est plus exacte. La faute au ressort dans le bouton de réglage qui se tasse. Pour retrouver la bonne tension, mettez tout à zéro, puis tirez doucement chaque fil et comparez la force nécessaire à l’entrainer. C’est doux, allez-y attentivement. Une fois que vous avez les 4 fils (de couleurs différentes) qui se tirent de la même force, essayez de passer les fils dans la surjeteuse, puis regardez comment se forme la chainette sur votre tissu. Si vous avez des boucles sur l’un des fils, augmentez légèrement la tension.Si une boucle est trop courte, le fil est trop tendu. Coté espacement, la même chose. Si c’est trop rapproché, libérez un peu de tension. Sinon, remettez un peu de tension.

Quand toutes les boucles sont bonnes et que l’espacement et correcte, votre machine est réglée.

Relevage du couteau

Appuyez sur le couteau et poussez le vers le haut. Il va se débrayer.

Faite l’inverse pour le repositionner.

Graissage de la surjeteuse

A faire régulièrement, avec de l’huile de machine à coudre, mais sans en mettre trop, sinon ca fait des tâches sur le tissu !

Pièce détachée

Section ajoutée le 12/10/2017

Vous avez une surjeteuse Lidl, une surjeteuse Aldi, une surjeteuse Pfaff ? Et personne n’a la bonne pièce pour vous ? J’ai trouvé par hasard un magasin dans ma région qui répare et vends les pièces pour ce genre de machine. Plus d’une année après ce tuto, la surjeteuse est tombée en panne (boucleur dépositionné). En voulant le retordre vite fait, j’ai cassé la pièce .:( Les différentes boutiques autour de chez moi me prenaient pour un extraterrestre. Et j’ai eu de la chance chez Machine à Coudre Services à Angoulême. Passage chez eux, comparaison sur leur catalogue, et paf, le même boucleur neuf pour 22 Eur, alors que ma surjeteuse à plus de 10 ans et qu’elle avait été vendue par Lidl/Aldi ! Une chance !

Après avoir réparé la machine, je me suis dit que si ce magasin avait trouvé la pièce, c’est qu’il existe quelque part un distributeur pouvant lui fournir. Alors, j’ai passé quelques heures à fouiner. Et… j’ai trouvé !!!

Le Graal s’appelle Callot pour la France. Ils sont implantés en Belgique, et ils ont un catalogue de pièce détachées à faire pâlir n’importe qui !

Et encore mieux, dans le catalogue en ligne de boucleurs  ou des couteaux (et jetez un oeil aux différents catalogues…), la référence de ma pièce correspond exactement à la référence donnée dans l’éclaté de la machine Siruba 747D (voir plus bas) ! Bingo !

Bien entendu, impossible pour un particulier d’acheter chez eux, mais via Internet et la bonne référence, tentez votre chance. Et sinon, téléphonez à Machine à Coudre Services avec la bonne référence. Il devrait pouvoir vous aider :)

Les magasins qui vendent des pièces détachées

Section ajoutée le 12/02/2018.
Contactez moi si vous en connaissez d’autre :)

• https://www.machines-a-coudre-services.fr/
• http://www.planetecouture.com

Adaptateur pour grande bobine

Sur la machine que j’avais récupéré, il n’y avait plus qu’un seul adaptateur pour grande bobine. C’est un bout de plastique qui permet de centrer une bobine conique de 5000 mètres de fil. Très pratique ! Je pensais en trouver à bas prix sur Internet, mais à partir de 5 euro la pièce (hors livraison), ca fait rudement chère le bout de plastique.

J’ai alors réfléchis et j’ai trouvé l’astuce à 0 centime !

Sur les bouteilles de dégrippants WD40, le capuchon rouge de protection à la taille intérieur d’une grande bobine. Récupérez ce fameux capuchon rouge, percez dans l’axe un trou d’environ 6.5 mm et c’est gagné !

Eclairage

Si votre machine n’est pas d’un modèle récent, il est fort probable qu’elle soit équipée d’une ampoule à filament. La lumière est plutôt jaune, et surtout l’ampoule chauffe. De quoi se bruler si on passe trop proche !

Il est facile de remplacer cette ampoule par une ampoule à LED, qui consomme 10 à 20 fois moins, reste froide et produit une lumière plus précise. Vous trouverez ce genre d’ampoule sur eBay et même maintenant dans les grandes surfaces de bricolages (GSB) !

Sur eBay, les prix commencent à 1 Euro avec livraison offerte depuis la Chine (4 semaines de délais). Dans les GSB, c’est plutôt 5 Euros.

Le modèle est le suivant : Ampoule E14 1.5W Led. Choisissez ‘Blanc chaud’ (Warm white) pour éclairer comme l’ancienne ampoule à filament ou ‘Blanc froid’ (Cool white) pour éclairer avec un blanc qui tire vers le bleu. A l’usage, je préfère le blanc froid, car la lumière est plus neutre que le blanc chaud qui est trop jaune.

Mode d’emploi et vue éclatée

J’ai trouvé ce catalogue des pièces détachées pour le mécanisme Siruba. Vous y trouverez toutes les références de pièces !

HSO-747D+parts+list

Et mode d’emploi :

Mode d’emploi Pickling 60241

Mode d’emploi Pfaff Element by Lidl

Mode d’emploi User_manual_speedylock_differential_1600 en Anglais (à comparer avec celui de la Pickling…)

Mode d’emploi Brother 546D user manual

Catalogue 2017 Callot (pour mémoire):

Boucleurs toutes marques

Couteaux toutes marques